Винная дисперсия на кухонном столе
7 August
I really can't stop using english. This is the only language I speak, like, all the time. The second day I know Shawn, Ayoub[аюп], Tomohiro, Roberto, Mercy (her name makes you smile, the youngest 35-year woman I've ever seen), Fan (nice name, nice girl) and Sophia. Yep, I wrote their names to remember better.
Today's the day of Shawn. From Canada, speaks with everyone he sees, smiles a lot, 5 times asked my name yesterday. Makes jokes, asks a lot of questions, but almost never remembers the answers, likes me, cause I am the only person, who both understands his humor and quizes him.
It became sort of a game, crossword: when I don't remember or know some english word, I explain the meaning, so, it's like a challenge for him to guess what I mean. And for me a great lexicon expantion. Well, I'm thankfully like this guy, but it seems I impressed him too much today. Think, I really need a switch to someone else.

Moments:
1. Had to sign up for excursions, to choose, what city we'll prefer to visit. On the paper was writen "Aachen oder/or Düsseldorf". I pointed to "/" and said, that this thing between also means "or". So, it goes "oder or or". Aber "oder oder or" x) Both German student and Shawn understood me without any problems and admited that's cool. Made me feel relaxed and comfortable.
2.
- There are a lot of your people in here.
- Yeah, but none of my country.
- You are unique.
- No, unique is our cafeteria. [the thing is, the cafeteria is really named UNIque, short of "Universität"]
3.
- Sorry, what is your name again?..
- Shawn.
- I know, I just try to be more you.
4.
- Is that tobacco?..
- Yes!..
5.
Shawn: Hey! How are you?
Alex*not very enthusiastic*: I'm fine. And you?
Shawn: I'm too.
Me: Nice talk.
6.
In the Mensa (canteen).
- You are so sociable.
- I came here for that, actually…
- I think, it's time to go. And also I think your plate says you speak too much.
7.
- Hugh Laurie is my favourite! If you knew me better, you would say I have a lot of common with Doctor House!..
- *pat on the back* good luck.

That's it. Something like that.

New words: wag, constrained, post (like stick, but thicker, to put something like signs), selbstbedinung, Pommes, die Steuer = die Regierung, Schorle (O-Saft mit Mineralwasser), das Bargeld(=cash), Friedhof, die Wiese.

P.S. If I will die because of the heat, bury me six cold feet in the ground.
"Игнорировать становится все сложнее.
Ты легко можешь отмахнуться от этой мухи под названием "недочувства", что отлично проделываешь вот уже много лет. Скрупулезно препарируешь свои ощущения по поводу каждого отдельно взятого человека, пытливо снимая тонкие слои иллюзии в попытках отыскать нечто стоящее, настоящее. Или то, притронуться к чему рука не поднимется?.. Нечто живое. Что встрепенется и захочет свободно существовать. А ты будешь просто стоять как вкопанный перед препаровочным столом и бесконечно сдаваться.
Игнорировать становится сложнее."
6 August
Чувствуешь себя идиотом? Ты на верном пути.
5 August
Полное погружение в Паулину произошло сегодня утром. Вернее, в клок золотистых прелестных волос, забивших слив в ванной. Непередаваемое это ощущение, их вынимать, я вам скажу.
P.S. Чистите сливы. Во имя алычи.

Под трясущейся в машине рукой оказалось 4 ручки. Мой мозг выдал именно это) Эта штука живет в воде, точно вам говорю.

4 August
Стол заставлен фотографиями моей сестры и ее парня в рамках-сердечках и просто рамках. Это было бы просто приторно, не будь полстены в фотографиях. Ну, если быть честной, там есть и семейные фотографии тоже, не все так плохо.
В светлой толстовке и свободных штанах я выгляжу на все 10. Особенно надпись радует, girls just wanna have fun and love. Мама выбирала. Возможно, завтра я отчаюсь на халат сестры.
Она говорит, в этой квартире так принято, бояться вылазить из комнаты. Так что я очень неплохо вписалась в местный менталитет. Но познакомиться мне с ними нормально все равно хочется. Обычно те люди, которые не очень нравятся моей сестре, очень неплохо заходят мне. Посмотрим.
Мы шли по площади и обсуждали слово "шуфлядка", на которое непрошаренные росияне реагируют неизменным недоумением. Зато белорусам не нужно знать немецкого, чтобы сразу же представить себе Schublade, выдвижной ящик. Заговорили про то, как наши услышали и добавили суффикс.
- Шублядка, - как-то слишком громко вырвалось у меня.
Папа засмеялся.
- Теперь понятно, зачем после суффикса они решили заменить б на ф. Это была необходимая мера, я считаю…
О, неужели этот тлог станет блогом?
Сегодня началось захватывающее путешествие в Бонн. Четыре часа в машине, под дождь, крутящиеся колесом обозрения моей любви мыслечувства и три несчастные песни. Читать немного надоело за последние дни, так что пришлось отдаться воображению и собственным рукам. Благо, бумагу и ручки я успела утащить в салон, пока папа не оттяпал мне пальцы багажником.
Оказалось, я живу рядом с полем. И… Там растет свекла. Это вызвало легкое недоумение, ведь Бонн "это большой и опасный город". Я немного даже разочаровалась. Кажись, у меня не хватит топографического кретинизма заблудиться хоть раз! Прискорбно. (Но мама в меня неизменно верит. Даже предложила взять ее с собой пожить.)
Вообще, я люблю прощаться. С большинством людей это приятно. Они сразу такими хорошими становятся, обнимай и умиляйся.
Жить я теперь буду в общаге. Правда, тут у каждого своя комната, элитная такая общага. Этих людей я знаю только по рассказам сестры о том, как они тщательно и кропотливо засирают квартиру. Вот и проверим.

Начальные данные:
Карстон - "ты его даже не увидишь, он постоянно у себя, выползает только кофе сварить, который поглощает в огромных количествах*", еще он скоро женится, а потому съезжает, ему что-то около 30.
Мона - мой потенциальный гид, вообще ничего о ней не знаю, кроме того, что у нее есть машина и она много работает, и дома нечасто появляется.
Паулина - основной источник грязи и запахов от специфической еды.

Когда вошли в квартиру, мама громко поприветствовала пустой коридор. Тапочки стояли, но никто не вышел. Ну и ладно. Может, в трусах человек. Пропущу дурацкую часть про вещи, продукты и белье, и приступлю к появлению в квартире Паулины. Она возникла в дверях, когда я осматривала кухню. Симпатичная подтянутая блондинка мило улыбнулась, поприветствовала и пошла прямиком в комнату. Ну и ладно [2]. Через минут 10 уговоров и решений "идти/не идти", "стучаться/не стучаться", мне хотелось заползти под кровать от настойчивых взглядов родителей (знакомиться с кем-то в их присутствии чувствуется капельку унизительно из-за их отношения ко всему этому). Когда под их напором мне все-таки пришлось выйти, Паулина развешивала вещи на сушилке. Не успела я открыть рот, как из темноты коридора возник и Карстон. Сказать честно, на долю секунды я забыла, во имя (ах, имя...) чего это делала, так что пришлось навремя расплыться в улыбке. Передо мной стоял высокий, средней мускулистости, обаятельный мужчина со щетиной, явно ощущающий себя немного неловко. Я-таки назвала свое имя, сообщила степень родства с их ныне отсутствующей соседкой и даже срок мучений. После чего получила крепкое рукопожатие от мужчины, которого я в воображении раньше зачем-то рисовала себе толстым и ленивым (первое, видимо, за схожесть с Карлсоном по звучанию, а второе из искаженных рассказов сестры), и все еще дружелюбную улыбку от Паулины.

Родители повезли меня в город, показали университет, в котором будут проходить курсы. Знали бы вы, сколько здесь стоит транспорт! Они наверняка покрывают золотым напылением каждый автобус Германии. На эти деньги можно было бы и на вертолете полетать. Один раз точно.
Закупились едой, и вот. Наконец-то я одна.
Сижу на кровати в не очень удобных джинсах и все еще чувствую себя слишком неловко, чтобы надеть халат или домашнюю одежду. И выползать тоже не хочется. Да что там! Даже шуршать пакетиками особенно не горю желанием. Может, завтра станет попроще.
P.S. если не станет, сестра оставила полбутылки вина и мартини. Х)

*вот тут он заслужил мою легкую симпатию
Мужчины! Это бесценное умение пить воду/чай/кефир с таким видом, как будто внутри виски…
Свет и время перешёптываются на языке пыли.
21.12.14
0
3 August
Как-то раз мы сидели в столовой, где она показывала мне песню Земфиры "Снег", акцентируя внимание на обращение к девушке. Ее почему-то очень смущал этот вопрос, она будто пыталась прощупать, как к этому отношусь я, как к этому нужно относиться. Недавно эта тема снова (невзначай ли?) всплыла на поверхность взбаламученного океана наших разговоров, причем даже несколько раз… Ну вот куда меня тянет? Я ведь не об этом.
Мы разговорились, совершенно отошли от темы. Помню, я сказала, что невозможно узнать человека по-настоящему хорошо и не полюбить его. Она не была согласна. Мы спорили сначала насчет очередности, затем вдались в еще более мелкие детали. Все-таки пришли к тому, что фраза верна, если учитывать, что человеку в процессе узнавания другого может что-то не понравиться, и он не захочет продолжать.
Она оказалась в изоляции, с огромным супом страхов в голове, без любви и заботы, но с невероятным количеством противоречивых правил, по большей части ненужных. Что-то до боли знакомое.
Даже я далеко не всегда могла пробиться к ее доверию и искренности. А кто сможет?
Очередные приступы головокружения.
Они пьют вино каждый день.
Вчера я приступила к отказам. Надоел туманчик, неясное мышление, противная замедленность. Отупление меня пугает больше, чем что бы то ни было. Забавно, что это они практически обвинили меня в алкоголизме пару месяцев назад.
Они ссорятся каждый день.
Вплоть до "покупай мне билет". А потом ведут себя так, будто ничего не было. Мама постоянно берет больше еды, чем мы можем съесть, не слушая меня. Папа шумно вздыхает, потакая ее капризам, - ему проще выкинуть недоеденное, чем выносить ее недовольство. Самый терпеливый человек, которого я знаю.
Ох, если она начнет все время говорить искренне, забывать каждый раз то, что я и так знаю, будет невозможно. "Я к тебе снисходительна?.. *смеется* Ты так редко приезжаешь, что мне хватает терпения быть снисходительной!"

Завтра я откалываюсь и впервые в жизни буду жить одна.
2 August
Женщины, не умеющие справляться с наплывом гормонов неделю в месяц, требуют от своих мужей не обращать внимания на красивые фигуры проходящих мимо девушек. Не быть мне феминисткой, похоже.
1 August
Восхищаются талантами и особенностями, которыми не обладают. Уважают за принципы и поступки, соответствующие представлениям о правильном.
К-к… К-к-комбо?